Cristóbal de Oñate

4 may
Para todas aquellas personas que han buscado la biografía y algunas imágenes de Cristóbal de Oñate aqui les dejo este nuevo blog, espero que les sea de mucha ayuda.
 
 
Cristóbal de Oñate, Nació en Vitoria España en el año de 1504, y su vida culmina en El Real del Pánuco en Nueva España.
Arrivó a américa en el año de 1524 como ayudante del contador Rodrigo de Albornoz. En el año de 1529 forma parte de ejército de el conquistador NuñoBeltrán de Guzmán pasando a la conquista como capitán al mando, despues de haber fundado la Guadalajara en Tlacoltán en el año de 1541 Nuño al ser apresado le cede el mano a Cristóbal de Oñate, para un año más tarde en 1542 se funda la definitiva Guadalajara quedando a cargo  éste mencionado personaje.
    
He arraived to américa in the year of 1524 like assistant of the book-keeper(meter) Rodrigo of Bathrobe. In the year of 1529 it(he,she) forms a part of army of the conqueror NuñoBeltrán de Guzmán going on to the conquest as captain to the control, after founded credit the Guadalajara in Tlacoltán in the year of 1541 Nuño yields the caught being I flow with Cristóbal de Oñate, for one year later in 1542 the definitive Guadalajara is founded staying to post(cargo) this one mentioned personage.
 
Lui arraived ad américa nell’anno di 1524 come assistente del contabile (metro) Rodrigo di Accappatoio. Nell’anno di 1529 (lui, lei) forma una parte di esercito del conquistatore il de di NuñoBeltrán Guzmán che segue alla conquista come capitano al controllo, dopo credito fondato il Guadalajara in Tlacoltán nell’anno di 1541 prodotti di Nuño l’essere preso io fluisco con de di Cristóbal Oñate, per uno anno più tardi nel 1542 il Guadalajara definitivo che sta è fondato stando affiggere (carico) questo menzionato personaggio.
 
Il est arrivé à américa en 1524 comme assistant du compteur(comptable) Rodrigo de Peignoir. En 1529 une forme part d’une armée du conquistador NuñoBeltrán de Guzmán en passant à la conquête comme capitaine au commandement, après avoir fondé la Guadalajara dans Tlacoltán en 1541 après être saisi Nuño cède la main à Cristóbal de Oñate, pour un an plus tard en 1542 le Guadalajara définitif s’appuie en restant à une charge celui-ci un personnage mentionné.
About these ads

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: