La Capilla de Jesús, La Parrocchia di Gesú, the Chapel of Jesus, Le Parroise á Jesús.

En la epoca de la independencia, la capilla de Jesús era lo ultimo de la ciudad, era una capellania que pertenecia al Santuario de la virgen de Guadalupe, la capillita era lo que hoy es el refugio, solo hay que recordar que entes no existia la avenida federalismo, era una calle llamada Moro, pues poco a poco la población se fue extendiendo, en 1814 el obispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas decide elevarla parroquia pero antes que todo, tiene que pasar por varios estudios y ver los pros y los contras, la documentacion tardo un año y el 11 de Febrero de 1815 se decide definitivasmente que se haga parroquia, en eso comienzan a levantar el nuevo templo que actualmente se ubica en las calles de Garibaldi esquina con Jesús, la tarea finaliza en 1856, un señor llamado Antonio Gómez visitaba casa por casa para la cooperación de la construccuión del nuevo templo, el se mete al seminario y en 1856 consagranron a la Parroquia y al el lo nombran señor cura de ahí, los años pasan y la capilla vieja (hoy el refugio) quedo en el olvido, el 11 de septiembre de 1873, a las 9 de la noche cae un rayo que destruye parte de la cupula y del altar y el 11 de febrero de 1875 se registro un temblor que cuartea varios muros y una torre, que ya despues se restauraron, la capilla vieja estaba sola y un franciscano pide permiso para que la congregasion de hermanas Fransiscanas tomen la capilla vieja, y esa capillita vieja se restauro y a principios de 1900 se habre a la feligresia, y la actual capilla de jesús (que es la parroquia) su nombre completo como la elevaron como parroquia es El dulce nombre de Jesús, mejor conosida como la capilla de Jesús, esta parroquia siempre ha tenido una gran actividad e importancia cuando fue la guerra cristera y en la actualidad sigue teniendo gran actividad como gruipos juveniles coros y otros mas.

 

 

 

Jesus’ parish was ereigida for the bishop Cabañas in the year of 1815, the temple was very poor, and was calizado before to two streets of his(her,your) current temple, years later go on to the aterreno where actulmente one finds the temple, his(her,your) construction iinicio in the year of 1848 and ended in the year of 1856 being dedicated in this year and staying as priest Antonio camacho, gentleman that he remained a widower and it(he,she) was helping very much to for the construction of the temple.

But on having died his wife enters to the seminar and in the year of 1856 it(he,she) receives the parish of if dear parish.
This parish suffered like after the guerrade the cristeros for which today these persons are santosy several saints they are persons who died belonging(concerning) to this parish.
At present this parriquia continues having life, juvenile groups, choirs between(among) other activities, after 193 years that the parish has.

 

La paroisse de Jésus était ereigida pour l’évêque Caba ñ Comme l’année de 1815, le temple était très pauvre(faible) et était calizado auparavant à deux rues de son (elle, votre) le temple actuel, des années continue plus tard à l’aterreno où actulmente une découvertes le temple, son (elle, votre) la construction iinicio l’année de 1848 et a abouti à l’année de 1856 étant consacré cette année et restant comme le prêtre Antonio camacho, le monsieur qu’il est resté un veuf et cela (il, elle) aidait beaucoup à pour la construction du temple.
Mais sur être mort sa femme entre au séminaire et l’année de 1856 à cela (il, elle) reçoit la paroisse de si la chère paroisse.
Cette paroisse subie comme après le guerrade le cristeros pour lequel aujourd’hui ces personnes sont santosy plusieurs saints ils sont les personnes qui meurent.

 

À présent ce parriquia continue à avoir la vie, des groupes juvéniles, des choeurs entre (parmi) d’autres activités, après 193 ans que la paroisse a.