San Felipe Neri y la prepa uno, S. Felipe Neri e la scuola, Saint Felipe Neri and the High school

Los felipenses al llegar a Guadalajara  se instalaron en el templo y casa de la soledad hasta que en 1751 por cédula real fueron autorizados a trasladarse a la plazuela de la palma, donde un año más tarde construyen uno de los hermosos templos que es el de Sn. Felipe Neri, obra de el Arquitecto José Ciprés, que de hecho su nombre esta grabado en el primer cuerpo de la torre, en 1850 se les ordena abandonar el templo y la casa por problemas internos que había en la orden,  que años más tarde lo ocupan las hermanas de la caridad que perduraron hasta 1904, cuando dieron la autorización a los Jesuitas de ocupar las instalaciones , estos construyen el segundo piso del colegio para niños anexo al templo, des pues el edificio pasa a manos del gobierno y actualmente es la preparatoria 1 mejor conocida como la Prepa 1 ó preparatoria Jalisco

 

Li Felipensi al arrivare a Guadalajara abitaron nell’ tempio e casa di nostra Signiora dalla Solitudine sino che in 1751 per cedola Reale si traslataron a altro luogo dove un anno piu pomeriggio fare una nuova construzione, un bello tempio  il da Sn. Felipe Neri, opera dell’ architetto José Ciprés , suo nome sta scritto nell’ primo corpo dalla torre del tepio, la casa di li Felipensi oggi è una scuola, il tempio sta a carico dagli Francescani.

 

The Felipenses came to Guadalajara lived in the Church and house of Our lady of Loneliness until what in 1751 for document royal was removed to new place, one year later they made a new church and house, fro the architect José Ciprés, hi name was wrote in the first body of the tower of the church, this church is very beautiful,  many yeas later the Felipenses leave the church and house, and later was occupied for the Sisters of the  charity until 1904 for authorization of the Jesuits, this congregation made the second store for the school to children, this house now is in the hands of the government and be a high school number 1 of Guadalajara.