Archivo | enero, 2008

La Virgen de Zapopan, La Vergine di Zapopan, The Virgin of Zapopan, La Sainte Vierge de Zapopan

8 Ene
En 1541 en la Guerra del mixtón, el padre Fray Antonio de Segovia en compañia de Fray Angel de Valencia, donó a los indios de este pueblo una pequeña imagen de Nuestra señora de la Concepción hecha por indios; esta imagen había acompañado cerca de 10 años a Segovia en todas sus andanzas por los pueblos de Jalisco, cargándola algunas veces en la manga de su sayal, otras en un pequeño tabernáculo de madera o colgada del pecho.
Se dice que el primero de los milagros que hizo la virgen fué el de calmar la guera del mixtón, Antonio de Segovia la llamó "La Pacificadora".
 
Se construye una pequeña capillita, esa capillita se derrumbo, los indios al escuchar tal estruendo creyeron encontrar la imagen hecha pedazos, quitaron todos los escombros y se encontraron con la imagen completa. Los indios ocultaron la imagen por temor a que se las quitaran, pero el bachiller Diego de Herrera, que se había encargando de Zapopan el 14 de junio de 1637, notó que los naturales estaban muy encariñados con la imagen "porque era muy milagrosa"; le contó al obispo Juan Ruiz Colmenero lo que sucedía en Zapopan; y en 1653 hizo levantar una información testimonial y por decreto, declaró "milagrosa" a la imagen de Nuestra señora de la Concepción de Zapopan y mandó que solamente se celebrase su fiesta el 18 de diciembre de cada año. Aquí el título de Nuestra señora de la Expectación de Zapopan. A finales del siglo XVII, Guadalajara sufrió una terrible epidemia y el obispo Juan Santiago León Garabito mandó que nuestra señora de Zapopan, fuera traída a la catedral y sucedió otro caso extraño, los médicos de la ciudad declararon que la epidemia había cesado.
 
Para ser exactos las Carmelitas reciben en el convento de Santa Teresa a la virgen de Zapopan donde comenzó sus recorridos en 1609 con la escultura original y en 1648, inicia sus visitas a los pueblos del Reino de la Nueva Galicia, con una réplica a la que se le llamo "Viajera".
La romería nacio por el amor de la gente, una vez que salió del templo de Jesús María  un 9 de octubre del año de 1734 se vieron con la sorpresa de que los fieles querían acompañar a la milagrosa imagen hasta su casa, en la actualidad la virgen visita más de 500 parroquias, sigue mostrando su amo por medio de milagros y ahora son mas de 2millones de personas los que la acompañan en el recorrido hacia su casa, un recorrido que tiene el nombre de Romería.
 
Questa Immagine dalla Vergine de Zapopan é molto antica (1541) grazie a Fr. Antonio de Segovia, é una bela immagine, fa molti miracoli en Guadalajara e in tutto il mondo, nella actualitá la vergine visita molti parrocchie (500) dalla cittá da Guadalajara.
 
The Virgin of Zapopan is the mos old Image of Guadalajara and Zapopan, this image was made for the indians and was gived for Fray Antonio de Segovia in 1541, this image made a much miracles, and at the present time she give her love like mother with her miracles, and the people give their  love making company to the virgin to her home (to the church).
 
La Sainte Vierge  de Zapopan, c’est notre belle image de Guadalajara, le image est antiquité (1541) merci a Fr.Antonio de Segovia, cést notre mère, la Sainte Vierge  de Zapopan fa des miracles, vous peux voir mon  vidéo.