Fray Anotio de Segovia

30 May
Fray Antonio de Segovia nació en Segovia en el año de 1500 , ingresó al convento de la Limpia cncepción y él en 1531 se vino en la segunda barcada de franciscanos hacia la Nueva España, fué el primer custodio franciscano de la orden. Portaba siempre con él una imagen de la virgen de la expetación colgada en su cuello, hecha de pasta de caña de Pátzcuaro Michoacán, fundó el convento franciscano de Tonalá.
 
En la guerra del mixtón elportaba como siemprela imagen y fua causa de pacificar la guerrilla, el Virrey Don Antonio de mendoza ya se encontraba en dicho lugar para tratar de sofocar la rebelion de los indígenas lo cual no se podía hasta lla llegada de la pacificadora. En el año de 1542 Fray Antonio de Segovia dona la imagen al pueblo de Zapopan y hoy para los Tapatios y creyentes ha sido un gran legado.
 
Fray Antonio of Segovia was born in Segovia in the year of 1500, entered to the convent of the Clean cncepción and in 1531 one came it in the Franciscans’ second boatload towards the New Spain, was the first Franciscan guardian of the order. It(he,she) was carrying always with him(it) an image of the virgin of the expetación hung on his(her,your) neck, done of pasta(cash) of Pátzcuaro Michoacán’s cane, it(he,she) founded Tonalá’s Franciscan convent.
 
In the war of the mixtón elportaba as(like) siemprela image and fua causes of appeasing the guerrilla warfare, the Viceroy Don Antonio of mendoza already was in the above mentioned place to try to suffocate the revolt of the aborigens which could not even lla arrival of the pacificadora. In the year of 1542 Monk Antonio of Segovia donates the image to the village of Zapopan and today for the Tapatios and believers has been a great legacy.
 
Fray Antoine de Ségovie est né à Ségovie en 1500, a déposé le couvent du cncepción Propre et il en 1531 est revenu dans la deuxième batelée de franciscains vers la Nouvelle Espagne, il a été le premier gardien franciscain de l’ordre. Il portait toujours avec lui une image de la vierge de l’expetación pendu à son cou, faite de pâte de chaume de Pátzcuaro Michoacán, il a fondé le couvent franciscain de Tonalá.
 
Dans la guerre du mixtón elportaba comme siemprela une image et fua cause de pacifier la guérilla, le Virrey Don Antoine de mendoza se trouvait déjà dans le dit lieu pour essayer de suffoquer la révolte des indigènes lequel on ne pouvait pas même lla une arrivée de la pacificatrice. En 1542 le Frère Antoine de Ségovie fait don de l’image au peuple de Zapopan et aujourd’hui pour les Tapatios et les croyants(croyantes) a été un grand legs.
 
Fray Antonio di Segovia nasceva in Segovia di anno di 1500, entrò al convento del cncepción Pulito e nel 1531 uno entrò esso nel secondo carico dei francescano verso la Spagna Nuova, era il primo guardiano di francescano dell’ordine. Lui stava portando con lui un’immagine della vergine dell’expetación appesa sul suo (suo, Suo) collo sempre, fatto di pasta (soldi) della canna di Pátzcuaro Michoacán, lui fondò il conve francescano di Tonalá.
 
Nella guerra dell’elportaba di mixtón come (come) immagine di siemprela e cause di fua di placare la guerra di guerriglia, il Viceré Don Antonio di mendoza già era nel sopra di menzionato luogo per tentare di soffocare la rivolta dell’aborigens che non poteva arrivo di lla pari del pacificadora. Nell’anno di 1542 Monaco Antonio di Segovia dona l’immagine al villaggio di Zapopan ed oggi per il Tapatios ed i credenti sono stati un grande lascito.
 

Fray Antonio de Segovia nasceu em Segovia no ano de 1500 , ingressou ao convento da Limpa cncepción e ele em 1531 se veio na segunda barcada de franciscanos para a Nova Espanha, fué o primeiro custodio franciscano da ordem. Portava sempre com ele uma imagem da virgen da expetación pendurada em seu pescoço, feita de massa de cana de Pátzcuaro Michoacán, fundou o convento franciscano de Tonalá.

 
Una replica de la Virgen de Zapopan hecha en el siglo XVII, visita todos los templos de Guadalajara desde el mismo siglo.
One answers of the Virgin of Zapopan done in the 17th century, visits all the temples of Guadalajara from the same century.
Une réplique l’une de la Vierge de Zapopan fait au XVIIe siècle, visite tous les temples de Guadalajara dès le même siècle.
Uno risponde della Vergine di Zapopan fatto nel 17 secolo, visita tutti i tempi di Guadalajara dallo medessimo secolo.
Uma replica da Virgen de Zapopan feita no século XVII, visita todos os templos de Guadalajara desde o mesmo século.
 

15 comentarios to “Fray Anotio de Segovia”

  1. Conceição 30 mayo, 2008 a 10:55 #

    Olá Luís, boa tarde, obrigada pelo convite (que aceitei de bom grado e gostei), tem um bom fim de semana.Aproveitei para te fazer o convite de te incluir na minha lista de amigos.  Um abraço

  2. Conceição 30 mayo, 2008 a 10:55 #

    Olá Luís, boa tarde, obrigada pelo convite (que aceitei de bom grado e gostei), tem um bom fim de semana.Aproveitei para te fazer o convite de te incluir na minha lista de amigos.  Um abraço

  3. Laura Lorena 30 mayo, 2008 a 12:37 #

    Hola Luis que tal??
    Solo dándome una vuelta por tu página, y como sugerencia,yo sé que es una página histórica, sin embargo me gustaría que nos contaras acerca del desarrollo que ha tendio la ciudad, vaya, sus inicios económicos, y el como ha logrado ser una de las urbes mas importantes del país.
    Saludos!!

  4. . 30 mayo, 2008 a 14:58 #

    gostei de tomar conhecimento deste episódio da história do seu pais e das fotos também
    O seu portugues está muito bom. Eu consigo perceber o espanhol na escrita porque quando fiz o meu curso, a maior parte dos livros eram em espanhol
    Um bj

  5. nini 30 mayo, 2008 a 16:42 #

    holaaa mi kerido amigo ke tal estas ?deseo k muyyy bien vine para  desearte un precioso fin de semana y mandarte un besito de tu amiga nini muuuua y gracias por tus preciosos comentarios muuuua
     
     
     
     
     
    Si te llamo amigo,
    siempre tu tendrás parte de mi corazón,
    siempre estaré orgullosa, de ser tu amiga
    Yo también formaré parte de tu corazón,
    para estar siempre cerca cuando me necesites,
    no estaré presente ,pero siempre estare para cuando me necesites 
    Soportaré tus cambios de ánimo, y tratare de entender tus necesidades
    cuando estés enojado. reire contigo para kitarte tus tristezas
    lloraremos juntos, si te sientes caido  
    yo te levantaré y echaré tus dudas lejos,
    cuando pienses que no puedes continuar,
    yo te recordaré que "si" puedes,
    cuando te desanimes, yo te levantare tu ego muy alto Cuando necesites silencio pero no soledad,
    nos sentaremos juntos en paz y silencio.
    Cuando desees jugar,
    siempre tendrás un compañero de juegos,
    cuando te sientas arriba del mundo,
    yo te abrazaré suavemente la espalda,
    y te diré que tienes todo el derecho de estar ahí.
    Nunca estarás completamente solo
    un pedazo mío siempre estará contigo,
    una cosa siempre te podré brindar,
    el regalo de mi amistad,
    para que tú lo aceptes.
    Permite que nuestra amistad te haga sonreír,
    que brinde alegrías a tu vida,
    como tú lo has hecho conmigo,
    cuando te sientas confundido,
    y pierdas tu camino,
    permíteme guiarte en el sendero correcto.
    Reposa sobre mí cuando necesites compañía,
    déjame compartir tu tristeza y tu dolor,
    ¿Cuan buena puede ser una amistad,
    si no puedes entender que sí me importas?
    Si te llamo amigo,
    siempre tu sabrás,
    la amiga que siempre tendrás en mí.
     

  6. JUDDY 31 mayo, 2008 a 1:37 #

    (¸.•´ (¸.•` * *´¨) ♥ ♥(¸.•´ (¸.•` * *´¨) ♥ ♥
    UM BOM AMANHECER
    MINHA AMIZADE
    POR TI AMIGA(O)
    É preciso preservar a beleza dos nossos coraçõesSaber olhar com pureza de almaRespirar como se nascêssemos a cada instanteAgir na calma e na serenidadeCultivar uma flor, mergulhar em águas limpasOuvir uma melodia, agradecer a vidanão deixar que o encanto se dissolva diante do mundoSurfar nas ondas do infinitoAté que a eternidade e o amor nos involvaNos faça vibrar e sentir cada momento.
    TEM UM LINDO SABADO..
    MIL BEIJOS..
     
    JUDDY DE FRANCESCO
    (¸.•´ (¸.•` * *´¨) ♥ ♥(¸.•´ (¸.•` * *´¨) ♥ ♥

  7. Unknown 31 mayo, 2008 a 9:37 #

    Gostei muito do teu espaço …
     

    A amizade é um perfume que ao espalhá-lo é enevitável que algumas gotas caiam sobre ti.
     
    Bom fim de semana
     
    Beijos
     
    Soparati

  8. victor 31 mayo, 2008 a 19:31 #

    Hola mi hermano !!! que mas nos puedes mostrar de tu hermosa ciudad que no lo hagas en tu espacio, sabes , el virrey antonio de mendoza, despues que goberno la ciudad de Mexico ,lo hizo despues en la gobernacion del Peru en el siglo XVI ,como lima capital de todo el virreynato sudamericano, y bueno ,la virgen que muestras tan pequeña ,es muy bonita y llevan tanta historia dentro de sus vestiduras , tantos sus colosales iglesias  ,imagenes y procesiones que eso debe ser todo un deleite ver , vi este video que lo comparto contigo, que fuerza en sus tradiciones, miralo :
    http://es.youtube.com/watch?v=KX3O9fd0lzo
    te dejo un fuerte abrazo a la distancia  y el cariño de siempre , tu hermano desde Lima ,Peru , victor🙂

  9. Conceição 7 junio, 2008 a 11:22 #

    OLÁ!!!­  ­ * >ώ< *…Que os anjos lheCubram de pétalasDe rosas colhidasNo paraíso.­  ­ * >ώ< *Protejam você deTodo malE iluminem oO seu sorriso.­  ­ * >ώ< *Se estiver desanimadoForças, eles lheDarão…De garra e alegriaOs anjos lhe cobrirão­  ­ * >ώ< *E em cada momentoDe sua vidaMais amor iráNascer­  ­ * >ώ< *Que os anjos cuidemDe tiPara sempreFELIZ VIVER!

          * >ώ< *

    que tudo seja com perfume de flores

    Beijo da amiga Conceição…

          * >ώ< *

     _________«»EXCELE____________«»EXCELEN______«»EXCELENTE«»F_______«»EXCELENTE«»FIM____«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_______«»EX__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_________«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTREL_______«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA______««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»__«»E«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC_««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»E____«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»______«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍ_________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»E____________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEM______________«»EXCELENTE«»FIM«»DE_________________«»EXCELENTE«»___________________«»EXCELEN_____________________«»EXCE______________________«»EX_______________________«»

  10. Conceição 7 junio, 2008 a 11:23 #

    OLÁ!!!­  ­ * >ώ< *…Que os anjos lheCubram de pétalasDe rosas colhidasNo paraíso.­  ­ * >ώ< *Protejam você deTodo malE iluminem oO seu sorriso.­  ­ * >ώ< *Se estiver desanimadoForças, eles lheDarão…De garra e alegriaOs anjos lhe cobrirão­  ­ * >ώ< *E em cada momentoDe sua vidaMais amor iráNascer­  ­ * >ώ< *Que os anjos cuidemDe tiPara sempreFELIZ VIVER!

          * >ώ< *

    que tudo seja com perfume de flores

    Beijo da amiga Conceição…

          * >ώ< *

     _________«»EXCELE____________«»EXCELEN______«»EXCELENTE«»F_______«»EXCELENTE«»FIM____«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_______«»EX__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_________«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTREL_______«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA______««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»__«»E«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC_««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»E____«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»______«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍ_________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»E____________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEM______________«»EXCELENTE«»FIM«»DE_________________«»EXCELENTE«»___________________«»EXCELEN_____________________«»EXCE______________________«»EX_______________________«»

  11. Conceição 7 junio, 2008 a 11:23 #

    OLÁ!!!­  ­ * >ώ< *…Que os anjos lheCubram de pétalasDe rosas colhidasNo paraíso.­  ­ * >ώ< *Protejam você deTodo malE iluminem oO seu sorriso.­  ­ * >ώ< *Se estiver desanimadoForças, eles lheDarão…De garra e alegriaOs anjos lhe cobrirão­  ­ * >ώ< *E em cada momentoDe sua vidaMais amor iráNascer­  ­ * >ώ< *Que os anjos cuidemDe tiPara sempreFELIZ VIVER!

          * >ώ< *

    que tudo seja com perfume de flores

    Beijo da amiga Conceição…

          * >ώ< *

     _________«»EXCELE____________«»EXCELEN______«»EXCELENTE«»F_______«»EXCELENTE«»FIM____«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»D___«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_______«»EX__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ES_________«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTREL_______«»EX_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA______««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»__«»E«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC_««»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXCEL_«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»EXC__«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»«»E____«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍCIA«»______«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»ESTRELÍ_________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEMANA«»E____________«»EXCELENTE«»FIM«»DE««SEM______________«»EXCELENTE«»FIM«»DE_________________«»EXCELENTE«»___________________«»EXCELEN_____________________«»EXCE______________________«»EX_______________________«»

  12. sem nome 16 junio, 2008 a 12:43 #

    http://br.youtube.com/watch?v=ebz22mjFes4&feature=related 
         http://br.youtube.com/watch?v=_NNGZdoqRc0 
       Amigas e amigos: A paz do Senhor esteja convosco. A leitura bíblica para o dia de hoje, encontra-se em (Salmos 5:2-7) (Mateus 5: 39-43) "Atende á vós do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois a ti orarei. Pela manhã ouvireis a minha vós ó Senhor, pela manhã me apresentarei a ti e vigiarei. Destruirás aqueles que proferem a mentira, aborrecerás o homem mau e fraudulento. Mas eu entrarei em tua casa pela grandeza da tua benignidade, e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo." (Mateus 5:39-43) Eu porém, vos digo que não resistais ao mal, mas se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra. E ao que quizer tirar-te o vestido, oferece-lhe também a capa. E se alguém te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas milhas. Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele a quem quizer que lhe emprestes. Ouvistes o que foi dito: Amarás o teu próximo e aborrecerás o teu inimigo. Resumo: Contra a espiral de violência, ensina o Senhor a responder não só com o bem, mas com o bem redobrado. É forte a tentação de responder ao mal com o mal. Mas é o bem que acaba por vencer o mal.
                                                                                 ORAÇÃO  
                                                                      Vinde Espírito Criador…
                                                                  Sois o Espírito Consolador…
                                                               Dádiva de Deus todo Poderoso,
                                                                       a Fonte da Água Viva…
                                                                 Iluminai os nossos espíritos…
                                                            Bani de nós o espírito da tentação,
                                                         preenchei-nos com Vossa Paz Infalível,
                                                              sede Vós mesmos o nosso guia,
                                                                de modo que possamos evitar,
                                                                   o que nos possa prejudicar,
                                                                     a nossa Salvação. Amém.
                                                                               ***************
                                              Amigas e amigos, desejo-vos uma semana abençoada
      Amigo OCTAVIO , obrigado pela visita, tua amizade é muito importante, abraço Deus te abençoe.
                    FRIEND, THANKS FOR VISIT TO MY SPACE, HAPPY WEEK GOD BLESS

  13. . 17 junio, 2008 a 2:17 #

    Campanha TE ADORO de montãO…(♥)ѕє мє мαndαr dє νσℓtα, ѕιgnιfιкα qυє,νocê мє adorah de montãO…♥мαndє ραяα ѕєυѕ αмιgσs qυυє νocê adorah de montãO!.?є νєjα qυєм te adorah de montãO.! \'(♥)Ahh é só pra lembrar…○•Te AdorO de montãO
     
    bEIJOS COM CARINHO

  14. sem nome 17 junio, 2008 a 6:07 #

      http://br.youtube.com/watch?v=Nr4jCDe9nyU
           http://br.youtube.com/watch?v=N81h8bVF0K4 
       Amigas e amigos: A paz do Senhor esteja convosco. A leitura bíblica para o dia de hoje, encontra-se em (Salmos 50:3-6) (Mateus 5:43-48). "(Salmos 50:3-6) Virá o nosso Deus e não se calará; adiante dele um fogo irá consumindo, e haverá grande tormenta ao redor dele. Chamará os céus do alto, e a terra, para julgar o seu povo. E os céus anunciarão a sua justiça; pois Deus mesmo é o juiz. "(Mateus 5:43-48) Ouvistes o que foi dito: Amarás o teu próximo, e aborrecerás o teu inimigo. Eu porém vos digo: Amai os vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e perseguem. Para que sejais filhos de vosso Pai que está nos céus, porque faz que o sol se levante sobre bons e maus, e a chuva desça sobre justos e injustos. Pois se amardes os que vos amam, que galardão havereis? E se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis demais? Não fazem os publicanos também assim? Sede pois perfeitos como é perfeito o vosso Pai que está nos céus. Resumo: Diz o Senhor que é pela misericórdia e não pelo ódio que se traz o inimigo a bom caminho da justiça. Só olhando os inimigos com olhos e coração de irmãos, somos capazes de lhe responder com correção e não com ódio.
                                                                        ORAÇÃO A CRISTO
                                                                 Alma de Cristo santificai-me…
                                                                    Corpo de Cristo salvai-me…
                                                                 Sangue de Cristo enebriai-me…
                                                               Água do lado de Cristo lavai-me…
                                                                 Paixão de Cristo confortai-me…
                                                                       Ó bom Jesus ouvi-me…
                                                          Dentro das vosas chagas escondei-me…
                                                            Não permitais que de Vós me separe…
                                                                Do espirito maligno defendei-me…
                                                             Na hora da minha morte chamai-me..,
                                                                       E mandai-me ir para vós,
                                                          para que vos louve com vossos santos,
                                                                   por todos os séculos, Amém
                                                                                     ********
                                             Amigas e amigos desejo-vos uma semana abençoada 
      Amiga(o) OCTAVIO , obrigado pela visita, tua amizade é importante para mim, beijo Deus te abençoe  
                    FRIEND, THANKS FOR VISIT TO MY SPACE, HAPPY WEEK GOD BLESS

  15. nini 17 junio, 2008 a 14:31 #

    HOLAAAA CORAZON KIERO VENIR A DESPEDIRME POR UNOS DIAS PUES ME VOY DE VACACIONES
    Y YA KIERO DESEARTE K TENGAS UNA PRECIOSA SEMANA Y MANDARTE UN BESITO DE TU AMIGA NINI MUUUUUA
     
        

     

    LA  AMISTAD ES UN PRECIOSO REGALO  K LA VIDA DA
    Y TU ME LA DISTES A MI DESDE K TE CONOCI
    CADA DIA K PASA NOS HACERCA MAS Y MAS
    TU ME HAS AYUDADO EN MIS MALOS MOMENTOS
    ME HAS ECHO SONREIR EN MIS DIAS DE TRISTEZA
    CONTIGO MI KERIDO AMIGO PASO MUY BUENOS MOMENTOS
    Y POR ESO HOY SOLO TE DIGO
    GRACIAS POR ESTAR SIEMPRE HAY
         LA_NINI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: