Archivo | Documentos RSS feed for this section

¡Hola mundo! La diputación provincial de la Nueva Galicia

3 Nov

Hola mundo, he aqui con un nuevo servidor que espero sea más eficiente, quiero comenzar con el tema de la diputación provincial de la Nueva Galicia.

La diputación de la Nueva Galicia es una de las más importantes del reino de la Nueva España. En general hubo un gran cambio con éstos menesteres supliendo a algunas instituciones o algunas acciones correspondientes a otra institución, y como dice Jaime Olveda en su estudio introductorio: “Fueron precisamente amplias estas atribuciones las que las colocaron por encima de las audiencias””…estos antiguos tribunales perdieron muchas de sus facultades y tuvieron que compartir otras con las diputaciones”.

Un dato muy interesante que también nos brinda Olveda es de que el Señor Obispo Juan Cruz Ruiz de Cabañas dice que la constitución de Cádiz es un código sagrado.

Ya para 1813 se convoca a elecciones para la diputación de la nueva Galicia, pero no sucede así pues se lleva a cabo hasta el 27 de agosto de 1820, pero la constitución de Cádiz ya se juraba en Guadalajara el 7 de marzo del mismo año.

La diputación quedó conformada por los siguientes personajes:

  • José de la Cruz (Jefe político).
  • Antonio Gutiérrez y Ulloa (Intendente).
  • Toribio González (diputado propietario).
  • Juan Manuel Caballero (diputado propietario).
  • José Miguel Gordoa (diputado propietario).
  • Matías Vergara (diputado propietario).
  • José García (diputado suplente).
  • Alfonso Sánchez Leñero (diputado suplente). 

El doce de septiembre de 1820 la diputación celebró su primera reunión en la cual analizaron a la constitución de 1812.

Bula de erección del Obispado de Guadalajara con sede en Compostela.

27 May

 

BULA DE ERECCCIÓN DEL OBISPADO DE GUADALAJARA (traducción)

 

1548 – Compostela- Guadalajara

 

Paulo &,- Para Perpetua Memoria.

 

Colocados sobre la cima de la Iglesia militante por la bondad divina, aunque sin méritos de nuestra parte, a cada paso hacemos objeto de nuestra meditación todas las provincias y lugares del orbe, principalmente las recuperadas y adquiridas en nuestros tiempos, por la misericordia de Dios Omnipotente por los reyes y príncipes católicos, de naciones infieles y bárbaras, para que en los mismos  lugares enriquecidos con títulos nobles se plante de raíz la religión Cristiana  y sus moradores y habitantes adelanten siempre en la fe, ayudados por la doctrina y autoridad de venerables prelados y con gusto dedicamos nuestra ayuda y esfuerzo eficaces para que no carezcan en lo espiritual del incremente que han alcanzado en el temporal. Ciertamente habiendo una provincia llamada Nueva Galicia entre las demás que se encuentran en las islas de las Indias del océano, que por permisión divina se encuentran bajo el cuidado de nuestro carísimo hijo en Cristo Carlos siempre augusto Emperador de los romanos que es al mismo tiempo rey de Castilla y de León, provincias últimamente descubiertas y adquiridas y sujetas a su temporal jurisdicción y los habitantes de esta Nueva Galicia iniciados en la divina ley viven sin instrucción  alguna de la fe ortodoxa, y en ella existe una Iglesia aún no erigida y además como para que los mismos moradores y habitantes capaces de razón y de humanidad se adhieran a la predicha fe, y rechazados los errores vengan a la verdad de la luz y reconozcan a nuestro Salvador y Señor nuestro Jesucristo como redentor de todo el género humano sea necesario plantar allí semillas de los bienes espirituales y construir allí los cercados del divino redil al cual vayan la ovejas de la cristiandad y refugiadas en él perseveren, Nos, teniendo una Madura deliberación obre éstas cosas con nuestros hermanos, tonel consejo de ellos y con la plenitud de la potestad apostólica, pidiéndonos esto humildemente el predicho Carlos Emperador; para gloria de Dios Omnipotente  y honor de su gloriosisima Madre la Virgen María y de toda la curia celestial, exaltación de la misma fe católica y salud de los moradores y habitantes dichos, por el tenor de las presentes Letras, por la autoridad apostólica favorecemos tonel título de Ciudad al pueblo de Compostela en la misma provincia en el cual moran algunos fieles y con la autoridad y el tenor predichos lo erigimos e instituimos en ciudad que se llamará Compostelana y en ella una Iglesia Catedral que de la misma manera se llamará Compostelana, a favor de un obispo que también llamará Compostelano, que presida la misma iglesia y en ella y en la ciudad predicha y en la Diócesis que deberá asignarse a la misma Iglesia predique la palabra de Dios y convierta a sus habitante infieles al culto de la fe ortodoxa y convertidos los instituya y confirme en la misma fe y les administre la gracia del bautismo y tanto a los así convertidos como también a todos los otros fieles que en todo tiempo habiten en la ciudad y diócesis dichas o que a ellas vayan administre o haga y procure que administren los sacramentos eclesiásticos y otros bienes espirituales y en la iglesia y ciudad y diócesi dichas pueda ejercer libremente la jurisdicción, autoridad y potestad episcopal y erija e instituya dignidades , canonicatos y prebendas y otros beneficios eclesiásticos con cura de almas y confiera y siembre otros bienes espirituales según conozcan que conviene al aumento del culto divino y a la salud de los mismos habitantes y a la salud de los mismos habitantes, y quien esté sujeto al Arzobispo de México en todo tiempo con derecho metropolitano y pueda libre y lícitamente exigir y percibir las primicias debidas según derecho y los demás derechos episcopales como exigen y perciben en España los obispos según el derecho o la costumbre, de todos los proventos de esos lugares fuera del oro y de la plata y de otros metales y piedras preciosas, en cuanto a los decretamos que sean libres de en todo tiempo los reyes de Castilla y de León; con sede y mesa y otras insignias y jurisdicciones episcopales y con posprivilegios, inmunidades y gracias de que usan disfrutan y gozan otras iglesias catedrales y sus obispos, ya por el derecho, ya según la costumbre, en España, o de que puedan disfrutar y gozar de cualquiera manera en lo futuro, y cedemos y asignamos a la misma iglesia el pueblo dicho de esta suerte eregido en ciudad por Nos, como ciudad y parte de la provincia de Compostela dicha que el mismo Carlos Emperador y el rey de Castilla  y de León en todo tiempo como y cuando y todas las veces que pareciere conveniente pueda en todo o en parte aumentar, extender, mudar y alterar libre y lícitamente para formar la diócesi y a sus moradores  y habitantes para el clero y pueblo y para dote de la predicha mesa episcopal los réditos anuales de doscientos ducados de oro que deberán serle asignados por el mismo Carlos emperador y rey de los réditos anuales que le pertenecen a él de dicha provincia hasta que los frutos de su mesa asciendan al valor equivalente a doscientos ducados anuales aplicamos y apropiamos con la misma autoridad y con tenor dicho reservamos, concedemos y asignamos a perpetuidad al dicho Carlos emperador y al rey de Castilla y de León en todo tiempo el derecho de patronato para presentar al Romano Pontífice que le fuere en cualquier tiempo dentro de un año, por la distancia del lugar, a las personas idóneas para la predicha iglesia, cuantas veces vacare exceptuando esta primera vez, para que a su presentación sea puesto por el Romano Pontífice como obispo y pastor de la misma iglesia; así como también para las dignidades y canonicatos, así como también para las prebendas, igualmente para asignar los beneficios de esta suerte, una vez que fuere erigidos, de aquí en adelante corresponderá al obispo Compostelano en cualquier tiempo presentar al emperador y rey para las mismas dignidades, canonicatos prebendas y beneficios que deban establecerse.

 

Dado en Roma, en San Marcos el año 1548 el día 13 de julio el año décimo cuarto.

Fe de Bautismo del obispo Cabañas.

25 Ene
Transcripción del documento de la fe de bautismo del Obispo Cabañas, la ortografía es de época, transcribo tal documoento como debe ser.
este documento se obtuvo del libro Colección de documentos históricos y raros referenes al arzobispado de Guadalajara, hecho por el arzobispo Francisco Orozco y Jimenes.
 
Dice así:
 
En ocho de Mayo de este presente año de mil setecientos y cinquenta y dos, Yo Dn Manuel de Besga, beneficiado y cura de la parroqia de Sn Vizente de esta Villa de Espronzeda, bautizé solemnemente puse oleo y crisma en la pila Bautismal de dha parroqia a Juan Cruz de Cavañas, hijo lexitimo de Thmas Ruiz de Cavañasy de Manuela Crespo Vez. de esta Villa. Abuelos Paternos Bartolomé Ruiz de Cavañas y Beatriz Hernandez  Vez de esta misma Villa y la dha Beatriz natural de la Villade Desoxo: Maternos Juan Crespo, y Floreana Desoxo Vez dela Villa del Busto, y dha Floreana natural de la Villa de Sansol; y según relación jurada qe tomé á María de Leorza, quien se halló presente al parto, nació este niño el dia 3 del presente mes entre onze y doze de la noche; fue su padrino Josph Ruiz de Cavañas, su tio a quien avisé del nuevo parentesco, y obligaciónes que contraía, y por la verdad firme "ut sopra"  con dho padrino -Dn Manuel de Besga – Joseph Ruiz de Cavañas. (Firmas).

Carta del Rey Carlos V, Carta Dal Re Carlos V, Letter from the King Carlos V

29 Ene

Carta del Rey Carlos V

 

 

Por la presente es nuestra merced y mandamos que ahora y de aquí en adelante , la dicha villa de Guadalajara, se llame e intitule ciudad de Guadalajara  y que goce de las preeminencias, prerrogativas e inmunidades que puede y debe gozar por ser Ciudad.

 

Dada en la villa de Madrid a ocho dias del mes de noviembre de 1539

 

Yo el Rey Carlos V

 

 

Carta dal Re Carlos V

 

 

Per  la presente é nostra mercede e ordiniamo che oggi e di chi in avanti , la detta borgo da Guadalajara se chiame citá da Guadalajara e che godere dalle preminenze, prerogative, per sei citá.

 

Dada in la Borgo da Madrid a otto giorni dal mese da novembre da 1539.

 

Io il Re Carlos V

 

 

 

Letter from the King Carlos V

 

 

For this present be our mercy, and we order what mentioned small town of Guadalajara be name City of Guadalajara, and this city have what enjoy of all the priorities for be a City.

 

Madrid  8/November/1539

 

I the King Carlos V