Archivo | Mapas de Guadalajara. RSS feed for this section

Mapas de Guadalajara, piani da Guadalajara, flats of Guadalajara, Des plans de Guadalajara

25 Jul
Este mapa muy pero muy bien realizado es de 1875, observen que la ciudad esta tan bien dibujado que parece como si fuera una toma aerea, y aparte se ve hasta donde eran los limites en esa epoca. El otro es un mapa dela actualidad.
 
This map very but very well realized it(he,she) is of 1875, observe that the this city so well drawn that seems as if it was a capture airs, and apart one sees up to where they were the limits in this epoch. Other one is a map dela current importance.
 
Cette carte très mais très bien réalisé il(elle) est de 1875, observez que la ville est si bien dessinée qui paraît comme si c’était une prise il(elle) aère, et à part il(elle) se voit où c’était les limites dans cette époque. L’autre est une carte dela une actualité.
 
Questo piano dal anno 1875 é dalla cittá da Guadalajara, e il altro piano ánche é dalla citta da Guadalajara nella actualitá

Mapas de Guadalajara, piani da Guadalajara, flats of Guadalajara, Des plans de Guadalajara

25 Jul
Este mapa fue realizado en 1766, el mapa de la zona centro, este mapa es muy importante por que SE VEN COMO ERAN  LAS TORRES ANTIGUAS DE LA CATEDRAL, observen muy bien.
 
É un piano da Guadalajara dal anno 1766 dalla zona dil Centro storico, questo piano é molto importante perché questo piano ha le torre antique dalla Cattedrale.
 
This map was realized in 1766, the map of the zone I centre, this map is very important for that I KNOW COME SINCE(AS,LIKE) THEY WERE THE ANCIENT TOWERS OF THE CATHEDRAL, look very well.
 
Cette carte a été réalisée en 1766, la carte de la zone est centrée, cette carte est très importante par qu’ILS(ELLES) SONT VUS COMME C’ÉTAIT LES TOURS ANTIQUES de LA CATHÉDRALE, observez très bien.