Archivo | Transporte en Guadalajara RSS feed for this section

TRANSPORTE – EL AUTOMOVIL EN GUADALAJARA, Il aoutomóbile in Guadalajara, the carr in guadalajara, L’AUTOMOBILE DANS GUADALAJARA.

25 Jul
El automovil aparecio a finales del siglo 19 y a principios del siglo 20, como vemos en unas fotos de los treintas la industria del automovil ya estaba bien establecida en Guadalajara, El centro historico todavia contaba con mas edificios muy ricos en arquitectura, pero por la nesecicdad y el aumento del trafico se han tenido que sacrificar varios edificios que eran historico. Los automoviles de antes no contaban con radio, eso apenas estava en esepra, varios carros eran de marcas muy conosidas hoy (no puedo decir marcas), los primeros carros que salieron con radio tenian varios defectos, varios de ellos eran: que el chasis agarraba electricidad y la gente se electrocutaba, veian que ocupaba mucho espacio como si fuera otra persona, pero  poco a poco se fue mejorando eso. En los 40’s varios carros ya contenian radio y nos que otros accesorios que hoy son indispensables, y conforme han pasado  los años la ciudad de Guadalajara ha crecido en cuestión de habitantes y de vialidad, antes solo los que tenian carro era por que tenian demasiado dinero, por eso antes eran contados los carros, ahora todo mundo ya tiene carro por que ya es muy indispensable, las distancias ya no son las mismas que de hace 20, 30 , 40  o 60 años, el centro de la ciudad ha cambiado mucho gracias al crecimiento del trafico o vialidad o como ustedes le llamen. acontinuacion le mostrare unas fotos de los treintas, una donde sale un carro modelo 46 y otras de la actualidad. 
 
The car is beginin at the end of the 19th century and at the beginning of the 20th century, since we see in a few photos of the treintas the industry of the car already was established well in Guadalajara, The historical center still was counting(telling) with mas very rich buildings in architecture, but for the nesecicdad and the increase of the traffic there have had to sacrifice themselves several buildings that were historical. The cars of before were not possessing(relying on) radio(radius), you upset it estava in and waiting, several cars were of you mark very know today (I cannot say brands(marks)), the first cars that went out with radio(radius) tenian several faults, several of them were: that the chassis was seizing electricity and the people were electrocuting, veian that was occupying very much space as if she was another person, but little by little it was improved.
 
Les voitures dans Guadalajara ont commencé dans les premières décennies du XXe siècle, llos des voitures de d’avance n’avaient pas de rayon(radio) peoro anpasado conforme les années le nom de voitures augmentaient et un pardessus ils(elles) allaient mieux à que maintenant ils(elles) ont un j’écarte un reproducteur de son, d’avance les readio embrassaient l’espaco d’une personne mais cela s’améliorait.

TRANSPORTE – EL TRANVIA

25 Jul
En el siglo 19 Guadalajara contaba con un transporte urbano conosido como el Tranvía, era ariado por mulitas, ya que muchos años sirvio de transporte para los Tapatios, La mayoria de las rutas pasaban por la catedral y una de las rutas llegaba hasta donde terminaba la ciudad que era la Capilla de Jesús, el tranvia se movía principal mente por unas mulitas y por medio de unas vias parecidas a las del tren, y en 1907 aparece el tranvia electrico, la estación de los tranvias se localizaba en lo que hoy es la avenida 16 de septiembre, ya que estos poco a poco han sido sustituidos por el camion que empezó a aparecer en los treintas.