Archivo | abril, 2008

Fray Antonio Alcalde

28 Abr
Unas fotografías tomadas por mí para todos aquellos que ocupen fotografías de Fray Antonio Alcalde.
Une Immagine di Fray  Antonio Alcalde.
Pictures of Fray Antonio Alcalde.
Photographie de Fray Antonio Alcalde.

Muchas gracias, Molto Grazie, Thank You, Merci.

25 Abr
Muchas gracias por sus visitas, ya son 15000 visitantes en esta página, se que muchos entran para investigar, otras para hacer tareas entre otras actividades, me gustaría que dejaran sus comentarios todas las personas que entren, acepto sugerencias y críticas constructivas etc. etc. de ante mano muchas gracias y espero que vuelvan pronto para ver lo nuevo en este espacio.
 
Grazie mille per le sue (suo, Suo) visite, già loro sono 15000 visitatori in questa pagina che molti (molte persone) entrano (approccio) per investigare, altri (diverso) per fare compiti tra (fra) le altre attività, mi piacerebbe che loro stavano lasciando i suoi (suo, Suo) commentari, io accetto ecc suggerimenti ed articoli positivi. Ecc. Di prima che io corro grazie mille e la speranza che loro ritornano prontamente per vedere lo nuovo in questo spazio.
 
Thank you very much for his(her,your) visits, already they are 15000 visitors in this page, that many(many people) enter(approach) to investigate, others(different) to do tasks between(among) other activities, I would like that they were leaving his(her,your) commentaries, I accept suggestions and constructive critiques etc. Etc. Of before I run thank you very much and hope that they return promptly to see the new .
 
Merci beaucoup par ses visites, ils sont déjà 15000 visiteurs(visiteuses) à cette page, que plusieurs entrent pour faire des recherches, la autre pour faire des tâches entre d’autres activités, il me plairait qu’ils(elles) laissassent ses commentaires, j’accepte des suggestions et des critiques constructives etc.. etc.. de devant une main merci beaucoup et j’espère qu’ils(elles) reviennent prompt pour voir le nouveau dans cet espace.
 
 

Más fotos de La Capilla de Jesús, More pictures of the Parish church of Jesús, piú immagine dalla parrocchia di Gesú, Plus photographies de la paroisse de Jesús

14 Abr
Estas fotografías fueron tomadas por mi ayer domingo en la tarde.
 These photographies were taken for my yesterday on Sunday in the evening.
Queste fotografie furono prese per me ieri domenica di sera.
Ces photographies ont été prises par mon hier dimanche dans l’après-midi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Los Mártires de la Capilla de Jesús

4 Abr
Ayer Jueves en la noche se conmemoraron los 81 años l martirio de los Beatos Ezequiel Huerta, Salvador Huerta, Jorge y Ramón Vargas, y Anacleto González Flores.
 

En el año de 1927 Guadalajara vivió la persecución religiosa más sangrienta en toda su historia, estos seres humanos no fueron exentos de ello, lucharon e hicioeron lo imposible contra ello, estaba en esa época como presidente Plutarco Elías Calles, el cual prohibe por competo las celebraciones religiosas, quitando y despojando a la iglesia de todo, las campanas callaron, todo era silencio y miedo, en una csa de una familia muy fervorosa, escondían a sacerdotes y amistades, esa es la casa de la familia Vargas en la cual tambien el maestro Anacleto pidió asilo para esconderse ahí, un padre conocido como "padre santitos, tambien se escondía en esa casa (Mezquitan 405 esq. con Herrera y Cairo), ahí hacían las celbraciones y al finalizar escondían los copones y el caliz enterrendolos en el patio, pero un primero de abril los policias secretas del gobierno abían  rodeado la casa pero se hacían pasar por personas que necesitaban medicina ya que la familia Vargas era dueña de una Botica.

 
Al momento entran a la fuerza a la casa la situan toda, toman a las hermanas y empiezan a buscar y a maltratar toda la casa para atrapar a los hermanos y al maestro Anacleto (días antes el padre santitos había salido de la ciudad) toman presos a los hermanos Jorge y Ramón Vargas junto con el maestro Anacleto, llevándoselos al cuartel colorado (hoy museo de la fuerza aerea mexicana) en donde empiezan torturando a los tres quitandoles las platas de los pies para despues darles el tiro de gracia, Anacleto daba anímos diciendo somos martires de Cristo, al llegar el turno de Anacleto, dice a todo pulmón: "Yo muero pero Dios no muere, Viva Cristo Rey y Santa María de Guadalupe" ya terminado de decir eso le dan el tiro.
 
Anacleto iba mucho a la Capilla de Jesús sobre todo le gustaba rezar incado de bajo del púlpito. Anacleto vivía por la calle Garibaldi no. 681.
 Perteneció al movimiento de la ACJM (Ación Católica Juvenil Mexicana)
Hoy son un ejemplo de vida, Anacleto es un ejemplo a seguir para los jóvenes, fué abogado y aún se enseña muchas cosas que él escribió en su vida terrenal, asi que el camino de Dios no es muy facil, pero esos ejemplos nos ayudan a seguirlo.  
 
 En el caso de lo hermanos Huerta, el día 2 de abril mientras Anacleto y los hermanos Vargas eran enterrados en el panteón de Mezquitán, Ezequiel; era un cantate de ópera, era tener dramatico, él fué aprehendido en su domicilio y Salvador mecánico de profesión, era sacado de su taller (por la calle madero) con engaños y ambos fuero conducidos ala jefatura  de operaciones. En la madrufgada del día siguiente fueron sacados de la jefatura  y los conducieron al panteón de Mezquitán un domingo 3 de abril de 1927, era un domingo de ramos , estando a oscuras el camposanto se llevaba una vela para alumbrar el camino  al llegar al lugar donde serían fusilados  Ezequiel le dijo a su hermano Salvador: ¿Les perdonamos hermano?, -Sí y que nuestra sangre sirva para la salvación de muchos- respondió Salvador.
 
Ezequiel abrió la boca para cantar: "Que viva mi Cristo, que viva mi rey…." el disparo hace que Ezequiel no termine el canto y al caer, Salvador se destapa el pecho diciendo: -Me descubro ante tí hermano  por que eres ya un mártir- , toma la vela de la mano del sepulturero, y  señalando a su pecho en la pare del corazón dice:-Les pongo esta vela, para que no fallen ante este corazón dispuesto a morir por su Dios, porque lo amó mucho-, un disparo perfora su corazón, y como todavía estaba vivo, el general le dió el tiro de gracia.
 
Esto que les acabo de dar a conocer, me fué dado por María Guadalpupe Alatorre Huerta, nieta de Salvador Huerta, le agradezco su amabilidad en darme toda esta información  muy importante para la historia de la religión y para la histoiria de la Ciudad de Guadalajara, yo se que todos los que visitan esta paina son católicos pero como dije antes también fué un suceso muy importante en la ciudad, espero que esta información que me dieron, tambien les sirva a ustedes yasea en lo espiritual o para aprender más de nuestra historia.
 

Autorización del Rey para la erección de lacasa de la misericordia,Authorization of the King for the erection of the house of the mercy, La concessione del Re per l’erezione della casa della misericordia, Une autorisation du Roi pour l’érection de la maiso

4 Abr
En una breve síntesis del documento qu mandó el Rey que viene n la compilación de un libro de documentos, da la autorización de eregir la casade la misericordia (hoy Hospicio cabañas)  junto con la autorización de las constituciones para la misma casa:
 
El Rey reverendo en Cristo Padre Obispo de la santa Iglesia Catedral  de Guadalajara, de mi consejo.
Visto lo referido en el consejo de las indias con lo representado por ese presidete vice patrono real en catorce de agosto de  mil ochocientos dos en favor del establecimientocomo que producirá muchos bienes al real servicio y a esos fieles vasallos, lo que en inteligencia de todo expuso mi fiscal ; he resuelto a consulta de diez y siete de mayo  de este año aprobar, como por esta mi real cédula las pruebo dichas constituciones por ahra y mientras el tiempo no haga ver la necesidad de madurarlas, modificarlas o añadirlas,  en su concecuencia manifestaros  mi real gratitud por vuestr caridad  y celo; que tendreis entendido , como el que por cédula de estapropia fechase previene a ese presidente contribuya y auxilie unas ideas  tan útiles como manifiesta; por así mi voluntad .
Fecha en san Ildefonso a cinco de septiembre de mil ochocientos tres -Yo el Rey rúbrica- Por mandato del Rey Nuestro Señor antonio Porcel, rúbrica.
 
 (Carlos IV de España)
 
In a brief synthesis of the document qu there gave the orders the King who comes n the compilation of a book of documents, the casade gives the authorization of eregir the mercy (today Hospice cabins) together with the authorization of the constitutions for the same house:
 
The reverend King in Christ Pdre Obispo of the holy Church Cathedral of Guadalajara, of my advice(council).
I dress recounted in the advice(council) of the indies with the represented for preside at this you vice royal(real) employer in catorcede August of thousand eight hundred two in favor of the establecimientocomo that will produce many goods to the royal(real) service and to these vassal public inspectors, which in intelligence of everything my district attorney exposed; I have resolved to consultation of May, seventeen of This year to pass, since for this one my royal(real) bond(certificate) I prove(try) the above mentioned constitutions for ahra and while the time does not make see the need to mature them, modify them or add them, in his(her,your) concecuencia my royal(real) gratitude to demonstrate for vuestr his(her) charity and zeal; that tendreis understood, as that for bond(certificate) of estapropia was dating prepares this president contributes(pays) and helps a few ideas as useful as it(he,she) demonstrates; for this way my will.
It.
Ildefonso dates in san to September, five of thousand eight hundred three – me the King paragraph – For mandate of the King Nuestro Señor antonio Porcel, paragraph.
In una breve sintesi del qu di documento là diede agli ordini il Re che viene n la compilazione di un libro di documenti, il casade dà insieme alla concessione di eregir la misericordia (oggi cabine di Ospizio) con la concessione delle costituzioni per la stessa casa:
 
Il Re reverendo in Cristo Pdre Obispo della Cattedrale di Chiesa santa di Guadalajara, del mio consiglio (consiglio).
Io vesto narrato nel consiglio (consiglio) dell’indies coi rappresentarono per presieda a questo Lei vizio datore di lavoro reale (davvero) in agosto di catorcede di mille ottocento due in favore dell’establecimientocomo che produrrà molti beni al servizio reale (davvero) ed a questo vassallo ispettori pubblici che nell’intelligenza di tutto il mio avvocato di distretto espose; Io ho risolto alla consultazione Io ho risolto alla consultazione di maggio, diciassette di Questo anno per passare, fin da per questo uno la mia obbligazione reale (certificato) (davvero) io provo (prova) il sopra di menzionato le costituzioni per ahra e mentre il tempo non fa vedere il bisogno di maturarli, li cambi o li aggiunga, nel suo (suo, Suo) concecuencia la mia gratitudine reale (davvero) per dimostrare per vostra carità e zelo; quelli tendreis capirono, come quello per obbligazione (certificato) di estapropia era stava essendo insieme prepara questo presidente contribuisce (paga) ed aiuta alcune idee come utile come (lui, lei) dimostra; per così la mia volontà.
Ildefonso è insieme in san a settembre, cinque di mille ottocento tre – io il paragrafo di Re – Per mandato del Re Nuestro Señor l’antonio Porcel, rubrica.
 
Dans une brève synthèse du document que le Roi a ordonné que vient n la compilation d’un livre de documents, le casade donne l’autorisation d’eregir la miséricorde (aujourd’hui l’Hospice des cabañas) avec l’autorisation des constitutions pour la même maison :
 
Le Roi révérend chez Christ Padre Obispo de la sainte Iglesia Catedral de Guadalajara, de mon conseil.
Vu le rapporté dans le conseil de l’Inde avec le représenté par cela préside-toi vice un patron réel en quatorze août de mille huit cent deux en faveur de l’establecimientocomo qui produira beaucoup de biens au service réel et à ces fidèles vassaux, ce que dans une intelligence de tout mon procureur(femme procureur) a exposé; j’ai résolu à une consultation du dix-sept mai de cette année approuver, comme par cela mon billet réel j’éprouve les dites constitutions par ahra et tandis que le temps ne fait pas voir la nécessité de les mûrir, de les modifier ou les ajouter, dans son concecuencia ma gratitude réelle manifester par vuestr une charité et un zèle; que vous aurez comme compris, comme que par billet d’estapropia datait(datais) prévient ce président contribuez et aidez quelques idées si utiles comme il(elle) manifeste; par ainsi ma volonté(affection).
Il(Elle) date dans Ildefonso sain au cinq septembre de mille huit cent trois – je le Roi une rubrique – Par ordre du Roi Notre Monsieur antonio Porcel, rubrique.